Alla fin fine ho risolto tutto

Posto anche il codice in modo completo (tranne il file css e il resto della pagina html):

codice:
<tr>
  <td class="xl69">
    <a class="thumbnail">Airush
      <span>
        Descrizione Airush
        
Indirizzo
        
Proprietario
        
ecc.
      </span>
    </a>
  </td>
  <td class="xl70"> 
     www.---.com<span>[img]loghi/file.jpg[/img]</span></td>
  <td class="xl71">X</td>
  <td class="xl72"></td>
  <td class="xl71"></td>
  <td class="xl72">X</td>
  <td class="xl88"></td>
</tr>