Uhm, c'è qualcosa che non funziona perché non visualizzo nulla nella pagina... Forse c'è qualche punteggiatura sbagliata...

codice:
."<select name=\"record[tipologia]\">" 	    
 ."<option value=\"vendita abitazioni e fabbricati\" if ($record['tipologia'] == \"vendita abitazioni e fabbricati\") print 'selected=\"selected\"';>vendita abitazioni e fabbricati</option>" 	      
."<option value=\"vendita terreni\" if ($record['tipologia'] == \"vendita terreni\") print 'selected=\"selected\"';>vendita terreni</option>" 	     
 ."<option value=\"affitto abitativi stagionali\" if ($record['tipologia'] == \"affitto abitativi stagionali\") print 'selected=\"selected\"';>affitto abitativi stagionali</option>" 	      ."<option value=\"affitto abitativi lungo termine\" if ($record['tipologia'] == \"affitto abitativi lungo termine\") print 'selected=\"selected\"';>affitto abitativi lungo termine</option>"