funziona alla grande, grazie mille goikiu !
posto il codice intero per chi ne avesse bisogno:
Codice PHP:
testo "prima parte testo, seconda parte testo";
if(isset($_GET['testo']) && (int)$_GET['testo'] == 1){
echo $testo;
}
else{
$n_caratteri= strlen("$testo");
$tot= 25 * $n_caratteri/100;
$primapartetesto=substr("$testo", 0, $tot);
$secondapartetesto=substr("$testo", $tot);
echo $primapartetesto;
echo $secondapartetesto;
}