Il file con cosa lo scrivi?

Variabile temporanea... php o js che sia... php devi refreshare... js fa una chiamata temporizzata via Ajax (esempio)...