Potresti provare con il servizio Adobe phonegap forse e dico forse funziona anche offline.