io avrei dovuto dire che form1 e la classe non hanno
lo stesso namespace il primo è

namespace Prova_Mail_1

il secondo è

namespace Pop3

ho trovato questa classe in codeproject

l'ho cercata perchè l'OCX che mi ha suggerito Oregon

funzionava bene ma costa molto 160 euro.

Adesso questa classe funziona anche con server SSL

Per venire a te devo dichiarare

'public static textbox'

dove?

nel form?

e poi credo che mi servano proprio le righe di codice da mettere

nel form e nel Pop3

intanto ti ringrazio tanto.