Perché stai mischiando le stringhe del C e quelle del C++ ?