Senza vedere il codice difficile dirlo....

Ma, in linea generale potresti fare un contenitore che contiene l'immagine + il div per la didascalia.