quindi la risposta è "si"?

se è così proponi i tuoi dati all'interno della struttura di quello script.
ciclandoli nel modo che lo script richiede.

solo leggendo lo script l'integrazione risulta semplice:
codice:
/*Example message arrays for the two demo scrollers*/
var pausecontent=new Array()
pausecontent[0]='JavaScript Kit
Comprehensive JavaScript tutorials and over 400+ free scripts!'
pausecontent[1]='Coding Forums
Web coding and development forums.'
pausecontent[2]='CSS Drive
Categorized CSS gallery and examples.'