Grazie per la risposta... non posso ora postarti gli output.
Comunque:
- il gateway il secondo indirizzo non ce l'ha perchè non serve in quanto è un accesso ad una sottorete in locale sullo stesso switch;
- a funzionare, dopo il riavvio della rete, funziona tutto solo che in ifconfig non appare eth0:0 finchè non faccio /etc/ini.d/networking restart
- in effetti il fatto di non vedere eth0 nel file interfaces mi ha stupito però sono abituato a Debian e devo usare Ubuntu incidentalmente ho pensato che fosse diverso qualcosa....eppure eth0 prende un indirizzo dinamico dal pool DHCP

Grazie ancora, molto gentile