Finché ti trovi dentro il div, ti scrolla solo il div. Quando esci fuori con il puntatore del mouse, è normale che ti scrolla tutta la pagina.

Prova ad incollarti solo il tuo codice che hai postato ed imposta la finestra a 200 px, aggiungendo qualche contenuto fittizio fuori e dentro la finestra.


Facendo cosi, scrollava solo la finestra, com'è ovvio. Quando si esce con il puntatore del mouse, ti scrolla tutta la pagina; comportamento normale.

Poi, non so se ho capito giusto.