Magari ho capito male, ma forse devi aggiungere dinamicamente la classe "active" alla voce di menų corrispondente alla pagina corrente. Quindi dalla pagina figlia devi risalire al menų contenuto nella MasterPage e qui aggiungere la classe "active" alla voce appropriata.