Originariamente inviato da Mauz®
Così di primo acchito io l'avrei interpretata come te, ovvero che da 2.000€ passa a 1.400€.

E lo "svaluta fino a" l'avrei interpretato nel senso che l'oggetto potrebbe perdere anche solo 500 o 400 euro di valore. Non è detto che ne perda 600.
Si infatti è quello che ho pensato io, infatti diceva che nel 30% dei casi "svaluta fino a 600€" ovvero il caso peggiore è 2000-600 ed avviene nel 30% dei casi. Però 4 miei colleghi che ho sentito hanno pensato che arrivavi proprio 600€, ora poi non avendo la traccia davanti non mi ricordo nemmeno le parole esatte