No ... non puoi fare una simulazione con il notepad.

Ogni programma gestisce il titolo della finestra come vuole e non è detto che si possa modificare. E' quindi inutile fare queste prove senza il programma reale.

Mi sembra, dalle ricerche che ho fatto su Internet, che dovrebbe funzionare con

sas.exe -AWSTITLE "Titolo"