Gli array di char prevedono un carattere NULL per terminare la stringa. Quindi, se i caratteri da inserire al massimo sono 11 tu ne devi prevedere 12 almeno,