Hai provato a fare un contenitore a parte fuori dal div #product_description, dove inserisci il testo e l'immagine ?