Ciao,
Tutto dipende dal linguaggio utilizzato, ma è un dettaglio poco rilevante.
Se hai una pagina asp.net puoi creare un web form con un pulsante ed al clic del pulsante esegui queste operazioni:

- inizializzare il servizio wcf aggiunto come riferimento al progetto
- Otterrai in automatico un oggetto ServiceReference.<nome metodo> esposto durante la progettazione del servizio eventualmente aggiungendo dei parametri ove ci fossero.

Se non ti è chiaro ciò che ti ho scritto, potrai richiedermi sempre il qui il codice oppure ti metto in download una soluzione TestWCF...

Per quale versione di Visual Studio l'hai prodotto questo servizio WCF?