La chiamata della funzione è sbagliata ... Deve essere

out= filter_vector(serie, 100, &out_size);