Innanzitutto la tua classe Coppia non ridefinisce toString() per cui usa quello che eredita da Object (e che mostra il nome della classe più un hash). Ridefiniscilo per farti stampare quello che vuoi.