non puoi usare top&Co a quella maniera, come attributi del tag, magari dovrai avere style="top:50px;left:0; eccetera"
se l'immagine non è posizionata in modo assoluto, assegna semplicemente all'iframe uno z-index negativo; se sia l'iframe che l'immagine sono posizionati assolutamente, assegna due z-index diversi (all'elemento in primo piano 2, a quello sottostante 1)

ma: se l'immagine appare sopra all'iframe, i contenuti dell'iframe stesso non saranno cliccabili o selezionabili

se hai bisogno solo di una cornice puoi eliminare i bordi dell'iframe e combinare il tutto così da avere lo stesso effetto senza posizionamenti assoluti (ma di più, per quello che vediamo dal tuo codice non è possibile dirti)