Guarda che per un numero variabile di textbox ti basta generare N input tutte uguali di questo tipo:
Senza contatori o altro.Codice PHP:
<input type="text" value"xxx" name="nome[]" />
In $_POST['nome'] invece di un valore singolo avrai un array.