Prova a cambiare questa riga
da
Codice PHP:
strconn = "Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0; Data Source ="
strconn = strconn + Server.MapPath ("GestioneOrdiniCartiera.accdb") 
a
Codice PHP:
strconn = "Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0; Data Source ="& Server.MapPath ("GestioneOrdiniCartiera.accdb") 

Poi apri il recorset conn.Open strconn senza chiuderlo poi esegui un Execute boh ho qualche dubbio io prima chiuderei (e distruggerei) la connessione

Sicuro che hosting supporti "Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;" le connessioni a access 2007?

P.S. Per scrupolo non sono certo ma potrebbero essere nomi riservati meglio non rischiare cambierei anche Username e Password come nomi dei campi del db