Molto probabilmente quello è il problema! É frequente che Pinnacle non sfrutti a fondo i Plug-in presenti nel SO ma utilizzi i propri codec e plug-in.
Forse non trova un codec o plug-in adatta a quel formato di filmato.
Prova a convertirlo prima di darlo in pasto a Pinnacle