Quando usi IIS su un server, l'errore e' dovuto al fatto che la pagina di avvio non e' elencata nelle sue predefinite (default.aspx/asp, index.aspx/asp) e quindi tenta di mostrarti il contenuto della directory, ma non ne ha l'autorizzazione (dovresti abilitarla).

In questo caso devi aggiungere la tua pagina di start in IIS nella sezione "documenti" o qualcosa di simile (non ricordo la dicitura esatta).

Nel tuo caso invece, credo che basti definire la pagina di avvio dal widget "Esplora soluzioni" di Visual WD.