Credo di aver risolto il problema,
aprendo il file con blocco note e salvandolo con la codifica unicode stesso del blocco note

faccio altri test e vi faccio sapere

@Xinod do anche uno sguardo al link che mi hai mandato...grazie