ma quella parola la usi nell'url di destinazione (query string) ?
dovresti provare ad utilizzare url_encode