sono riuscito ad estrapolare il css e lo script dal sito funziona tutto, ovviamente nel limite della compatibilità dei browser visto che è css3...ora provo anche il tuo comunque, grazie mille