Spero anch'io di aver preso un grosso abbaglio, sai com'è in Italia è sempre tutto molto chiaro...
Ma come interpreti la frase "Egli (il collaboratore occasionale) non potrà compiere un numero troppo elevato di collaborazioni aventi il medesimo oggetto"?
Cosa intendono per "oggetto"? "Sviluppo software" può essere considerato l'oggetto? "Creazione siti web" può essere considerato l'oggetto? Ecco, l'ho interpretata così.
E "troppo elevato" cosa vuol dire? 10? 20? 50? 100? 1000?
La frase l'ho ricavata da questo sito (è il primo che mi è venuto fuori su Google): http://www.assodonna.it/lavoro/prest...casionali.html