Allora... se hai un file .htaccess forse basta che elimini quello.

Altrimenti apri il file httpd.conf e cerca tutte le righe come questa:

LoadModule auth_basic_module modules/mod_auth_basic.so

e commentale così:

#LoadModule auth_basic_module modules/mod_auth_basic.so

in pratica non carichi nessuno dei moduli che si chiamano auth-qualcosa. Poi riavvia Apache.
Se non parte più, vuol dire che sotto c'è qualcosa configurazione relativa a quei moduli, quindi cerca istruzioni tipo AllowOverride e AccessFileName e commentale.

Sto andando un po' a tentoni perché non ho un mac.