I Messaggi sono in un'altra tabella...

Abbiamo la tabella dei messaggi e per ogni messaggio c'è una colonna chiamata VISTO.
Visto puo' essere : SI O NO.

Il numero dei messaggi non letti, viene contato da quanti NO ci sono per ogni utente..

Quindi?

$ant_1 = mysql_query("SELECT messaggio FROM messaggi_picapp WHERE mittente='$amico_trovato' AND destinatario='$email_utente' ORDER BY id DESC");