Secondo me dipende dal fatto che fai sia un ciclo su da 0 a count($ruota), sia crei 5 estrazioni ad ogni passo di quel ciclo

es:
$J = 0
fai il while finche non hai un array con valori unici:
$ruota = 1 5 7 23 56
Stampi $ruota[$j=0] => 1

$j = 1
fai il while finche non hai un array con valori unici:
$ruota = 3 1 6 35 89 // nota l' 1
Stampi $ruota[$j=1] => 1 // array $ruota è unico, ma l'1 si ripete perchè in posizione $j=1

etc...

Secondo me ti basta eliminare quel for ($j=0; $j<count($ruota); $j++){ e lasciare il while.
Poi puoi stampare tutto l'array $ruota nella riga della tabella