Quando hai scritto il controllo dovevi prevedere l'accesso pubblico al textbox oppure dei metodi/proprietà attraverso cui accedere.

Il problema quindi si sposta al codice del controllo.