nel database il campo utilizza un charset latin1_swedish_ciOriginariamente inviato da Vincent.Zeno
richiamare il charset da utilizzare per la visualizzazione non è sufficiente.
devi controllare che tutti i file interessati abbiano la codifica utf-8.
dal modulo di scrittura nel database fino all'esposizione verso il client