Sono due soluzioni pressoché equivalenti.
In linea di massima, io salverei su db, è più facile gestire backup, ricerche, accesso ai dati.