I file docx non sono semplici file di testo e quindi con la funzione che hai utilizzato tu ottieni lo stesso che otterresti leggendo il documento con il blocco note.

Prova questo http://webcheatsheet.com/PHP/reading...m_docx_odt.php