Grazie della risposta.
Informandomi, pare che l'apparecchio in mio possesso (quello in figura) non abbia bisogno di nessun server alle spalle e che zeroshell possa essere installato sulla compact flash presente in tale apparecchio.
Tale apparecchio possiede uno slot 3g per le sim e sembra che sia possibile condividere una connessione 3g senza usare altri computer.
In poche parole si tratta di un vero e proprio minicomputer autosufficiente che piuò ospitare pure zeroshell, almeno questo è quello che ho letto nel sito ufficiale a questo indirizzo:
http://zeroshell.net/hw/
Da quello che ho capito, un pc (o netbook) in questo caso servono solo per accedere via browser a zeroshell installato su tale apparecchio in modo da configurarlo per bene.
Ho capito male io?