Grazie 1000 per le info; poi con la tastiera ero riuscito a risolvere con il secondo comando menzionato, mentre per la guida avevo trovato solo quella dell'ultima versione, cmq non mi ha risolto il problema cruciale dei server...
Dato che l'utente di questo sistema non è molto tecnico, ho formattato tutto e installato Knoppix 7 trovandolo più pratico per togliere ed aggiungere programmi (visto la base arch di Manjaro, ho optato per qualcosa di meno tecnico...).
Grazie cmq!