int fputcsv ( resource $handle , array $fields [, string $delimiter = ',' [, string $enclosure = '"' ]] )
c'è scritto...il terzo parametro è il separatore. se non sbaglio il separatore di righe è sempre il ritorno a capo nel csv.

Però magari non ho capito cosa intendi per separatore di colonna e riga