Beh, se ho ben capito quel che intendi fare, ci sono centinaia di modi per farlo

Il primo che mi viene in mente, è una cosa simile a questa (supponendo che nel tuo DB ci sia una tabella con il campo Domanda, che contiene il testo di questa):

Mostra le domande
Codice PHP:
$query "SELECT * FROM..."//Seleziono tutte le domande dal DB
$result mysql_query($query);

if(
mysql_num_rows($result)){
    
$i=0;
    while(
$row=mysql_fetch_array($result)){
        echo 
' - ' $row["domanda"] . ' <input type="checkbox" value="1" name="risposta_'.$i.'" />
'
//Assegno automaticamente ad ogni checkbox un nome per identificarlo. Volendo, al posto della variabile $i puoi usare $row["id"], ovvero l'ID della domanda del Database
        
$i++;
    }
}else
    echo 
"Nessuna domanda"
Elaborazione delle risposte
Codice PHP:
if($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST'){ //Se il form è stato inviato

    
$query "SELECT * FROM...";
    
$result mysql_query($query);
    
    if(
mysql_num_rows($result)){
        
$i=0;
        while(
$row=mysql_fetch_array($result)){
            echo 
" - " $_POST["risposta_".$i]. "
"
;
            
$i++;
        }
    }


Fammi sapere se è quel che intendevi

Thinker