Prima di tutto grazie per la risposta.
Il database che hai creato è esatto, il mio ha delle tabelle in più...
Questa pagina non mi deve visualizzare a video i voti degli studenti, ma deve essere una per l'inserimento dei voti, con due colonne una con i nomi e una con select option per la scelta del voto. In pratica è la pagina dei docenti.
Sono riuscito a fare l'inserimento e mettere i voti in un vettore con js. Ora devo passare il vettore da js a una pagina php, ed è qui che mi sono bloccato poichè non so quale metodo usare. Sto provando con $.post ma senza risultati poichè il vettore non viene passato.

Codice PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">