La classe DualServer_Stub.class è presente nel percorso, infatti dal fisso non ha problemi.

Di seguito vi è la porzione di codice del file DualServer.java dove si verifica l'errore, ho messo delle stampe a scopo di debug e l'errore avviene sulla riga evidenziata, ovvero dove avviene la rebind.

prima di questo codice vi è una part ein cui eseguo la bind per i client di tipo IIOP e quella viene fatta correttamente.
prima di lanciare il server lancio il registro rmi.

codice:
//BINDING SUL REGISTRO RMI
        Properties prop1 = new Properties();
        prop1.put(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY, "com.sun.jndi.rmi.registry.RegistryContextFactory");
        prop1.put(Context.PROVIDER_URL, "rmi://192.168.0.100:3333");
        InitialContext cxt1 = new InitialContext(prop1);
	System.out.println("Adesso va in Errore...");
        cxt1.rebind("ServerDuale", svr);                    // <-------------------------------------
        System.out.println("bind eseguita");