Originariamente inviato da sberla_J.
intendi inserire nel Db, magari aggiungendo un campo, direttamente il titolo scritto così?
es. la-mia-news

in questo modo eviterei la funzione Slugify, giusto?

però dovrei scrivere doppio titolo, 1 per l'url (con i trattini) e uno per la pagina (senza trattini), giusto?
Sì. E' esattamente quello che fa WordPress.