Se li aggiungi in sequenza basta tenere un count:
codice:
int count = 0;
while(...) {
  dati[count] = ...;
  count++;
}
In ogni caso è molto più adatta una lista come struttura dati...