tutto risolto. era un = di piu' :-)