Ma cosa hai (messo) nel BODY, più elementi tutti con medesimo ID='truncateMe' ?

Puoi semplificare eliminando per il momento il blocco:
codice:
    /* Add an ellipses to the end and make it a link that expands
       the paragraph back to its original size */
    trunc += '<a href="#" ' +
      'onclick="this.parentNode.innerHTML=' +
      'unescape(''+escape(p.innerHTML)+'');return false;">' +
      '...]<\/a>';
Ma NON ti mangiare anche:
codice:
    p.innerHTML = trunc;
  }
}