ma cos'è che non hai capito di preciso scusa? Ognuno si clona la versione sviluppo del progetto, ad ogni programmatore affidi delle issue o delle task da svolgere, quelli svolgono le task/issue in locale e poi committano/push sul repository principale, e tengono aggiornato il loro con il pull....