Non uso autocad da mille mila anni, l'uinica cosa che mi viene in mente è che essendo un dispositivo via rete, tu non abbia problemi di salvataggio nella directory giusta (magari problemi di accesso e/o salvataggio).
Verifica se le impostazioni dei percorsi di rete relativi ad autocad dei tuoi colleghi e del tuo pc sono identiche.