Non conosco fancybox ma, in linea di principio, potresti provare:

codice:
  [img]gallery/thumb-02.jpg[/img]  
 [img]gallery/thumb-03.jpg[/img]