backup è fuori da www (che è la root), di solito Apache è impostato per non permetterti di andare fuori dalla root