l' hai detto tu stesso: contiene un valore non numerico
racchiudi quelle stringhe tra apici (singoli)

modifyProduct('<?php echo $pd_id; ?>', '<?php echo $lang; ?> ');

ciao